- Сегодня мы поговорим о новом и действительно интересном WordPress многоязычный плагин: WPML ,
- Настройка WPML, многоязычного плагина для WordPress
- Перевод нашего контента
- Переводить блог
- Перевод различных строк в WordPress, таких как заголовок блога, описание блога или виджеты
- Тематический перевод
- Что я люблю
С момента написания этой статьи мы разработали TranslatePress это многоязычный плагин WordPress, который позволяет переводить весь контент вашего сайта прямо из внешнего интерфейса с помощью интуитивно понятного пользовательского интерфейса. Скачай бесплатно и многоязычный, легкий путь.
фото derSven
Одна из самых сложных вещей в WordPress - создание многоязычного блога / веб-сайта, который легко поддерживать и развивать.
Мой интерес к этой теме проистекает из потребности моих клиентов в простоте обслуживания многоязычных веб-сайтов. Таким образом, они могут расширить свои услуги на новые рынки.
У меня было это обсуждение в прошлом , с описанием различных плагинов и методов для разработки многоязычного блога / сайта WordPress.
В этой статье я рассказал о теории многоязычного веб-развития и в основном о многоязычном WordPress и четырех способах его реализации:
- Концепция «двух деревьев» (мы используем категории «язык»)
- Автоматический перевод (с использованием языков Google или Babelfish)
- Ручной перевод с использованием плагинов (я мог найти только один действительно хороший плагин, который может сделать это, поэтому мы рассмотрим это)
- Полуавтоматический платный перевод . (это довольно гениальная концепция, и я верю, что люди, создавшие сервис, смогут извлечь из этого много пользы)
Сегодня мы поговорим о новом и действительно интересном
WordPress многоязычный плагин: WPML ,
Интересной особенностью этого многоязычного плагина является то, как он организует информацию. Это полностью отличается от qTranslate (это я представил в предыдущем многоязычном блоге). Вместо использования языковых тегов (которые разделяют контент на разных языках), MPLM связывает один пост на английском языке с другим постом, который, например, будет представлять его перевод на испанский язык. Таким образом, вы можете перевести все очень чисто.
Помимо этого, есть более классные функции, которые помогут вам выполнить полный перевод, например:
- Локализация тем - Предоставьте перевод для текстов, которые появляются в вашей теме.
- Профессиональный перевод - дополнительная услуга, созданная для людей, которые хотят, чтобы содержание их сайта было профессионально переведено.
- Навигация - управление внешним видом навигации по всему сайту на основе страниц WordPress.
- Липкие ссылки - это важная функция для запуска полноценных сайтов с WordPress. Это гарантирует, что ссылки между страницами никогда не сломаются.
- Ссылка на домашнюю страницу - все темы имеют ссылки на домашнюю страницу. Эта функция заставит ссылку на домашнюю страницу указывать на правильный язык.
- Жестко закодированные ссылки на темы. Многие темы содержат жестко закодированные ссылки. Это сделает язык ссылок зависимым, чтобы текст ссылки и цель соответствовали языку отображения.
Лучший способ продемонстрировать функциональность этого плагина - создать учебник, в котором мы создадим наш собственный многоязычный веб-сайт.
Для этого я установил новый демонстрация WordPress блог здесь, установлен наш плагин (вы можете скачать и установить его с Вот ) и тематическая тема (потому что мне это очень нравится!)
Все идет нормально. Далее нам нужно добавить контент на наш новый сайт. Это будет сайт о вымышленной компании «Lettuce INC.», Которая производит 100% натуральный салат (Lactuca sativa). 🙂
У нас будет четыре страницы: Главная, О нас, Блог и Контакты. Также мы выбрали Домашнюю страницу статичной (в отличие от отображения наших последних сообщений). Вы можете сделать это из панели администратора, просто зайдите в Настройки → Чтение .
Доступные языки будут английский и румынский.
Настройка WPML, многоязычного плагина для WordPress
Прежде чем мы сможем начать переводить что-либо, нам нужно сообщить WPML, какие языки мы будем иметь на нашем сайте. Поэтому зайдите в админку WordPress и выберите WPLM → Языки .
Следующий шаг позволяет нам выбрать дополнительные языки для нашего сайта. Я выбрал румынский.
Третий и последний шаг активации WPML состоит в добавлении переключаемого языка. Таким образом, посетители смогут легко выбрать предпочитаемый язык. Хотя он доступен в виде виджета, его также можно вставить непосредственно в тему с помощью функции icl_post_languages () , но это выходит за рамки данного руководства.
Перевод нашего контента
Теперь, когда мы настроили плагин, мы можем наконец начать переводить наш контент.
Начнем с перевода страниц нашего блога. Для этого просто перейдите в админ панель редактирования страниц в WordPress и там у нас есть маленькая кнопка « + », которая позволяет нам переводить отдельные страницы.
Это создаст для нас новую страницу, где мы сможем добавить переведенный заголовок, контент, настраиваемые поля (если есть) и, в основном, все, что нужно для вашей страницы.
Другой способ получить тот же результат - открыть (или создать новую страницу в этом отношении) любую страницу и справа от поля «Публикация» у нас есть поле языка .
Переводить блог
Подобно страницам мы можем переводить посты в блоге.
Также мы можем переводить категории и теги. Это действительно полезная функциональность, которая, на мой взгляд, делает этот плагин завершенным.
Для этого перейдем на страницу категорий в админ-панели WordPress и нажмите на категорию, которую вы хотите перевести. Затем прокрутите вниз и в поле «Язык» нажмите «Добавить перевод».
Перевод различных строк в WordPress, таких как заголовок блога, описание блога или виджеты
Наша следующая остановка - перевод строк на вкладке WPML.
Возможно, вы захотите сначала «Сохранить настройки и отсканировать строки», на всякий случай.
Интересным функционалом здесь является возможность импорта / экспорта файлов .po. Это работает так: вы экспортируете английские строки в формате .po, вставляете их в PoEdit для их перевода, экспортируете румынские файлы .po из PoEdit, а затем импортируете переведенный файл в WPML ... Смущенный? Не волнуйтесь… единственная причина, по которой вы можете использовать это, заключается в том, что вам нужно нанять кого-то другого для перевода вашего сайта, но вы не хотите предоставлять им доступ к WordPress, поддерживаемому для перевода!
Тематический перевод
Нам осталось только перевести нашу тему.
Есть два способа сделать это:
- Переведите тему по WPML.
WPML добавит тексты темы на страницу перевода строк, где вы можете вводить переводы. - Использование файла .mo в каталоге темы.
Включите файлы .mo темы в папку темы, и WPML загрузит нужный файл для каждого языка.
И то, и другое - хорошие способы ... Я упоминал в начале, что я выбрал Thematic по какой-то причине, и причина в том, что он локализован на многих языках ... 13, если быть точным (счастливое число 🙂). Это означает, что если ваш необходимый язык находится между этими 13, то вам не нужно переводить свою тему.
Что я люблю
- Это первый и единственный действительно полный многоязычный плагин для WordPress.
- Вы можете легко перевести любую страницу, пост, виджет, текст темы, строку блога, плагин и т. Д.
- Профессиональный перевод. Вот как команда WPML зарабатывает деньги! Они предлагают возможность автоматического перевода вашего блога, не касаясь ни одной строки. Это делают настоящие переводчики (без роботов в конце строки), так что вы получите действительно хорошее качество.
- Перевод комментариев. Так что если вы действительно хотите поднять свой многоязычный блог на новый уровень, тогда перевод комментариев - это то, что вам нужно.
Что мне не понравилось
- Хорошо ... Назовите меня придирчивым ... но, ПОЖАЛУЙСТА, преобразуйте ссылку «Дополнительно» в БОЛЬШУЮ КНОПКУ в разделе «Языки» в WPML. Я искал что-то около 2 часов. Я думал, что это было удалено или что-то в последней версии! Я имею в виду, что здесь есть все, что нужно, например, выбрать формат URL и язык администратора!
- Информация на сайте WPML.org ... ужасно неорганизована ... там много полезной информации, просто она повсюду. Там действительно информативно Форум … Но в главном меню нет ссылки на форум! Вы должны нажать на главную страницу поддержки, и там у вас есть ссылка на форум. Не дружественный пользователю вообще.
Последние мысли
Плагин WPML это гений! Это лучший многоязычный плагин для WordPress. Как вы могли видеть, единственными вещами, которые мне не нравились, были простые проблемы с пользовательским интерфейсом! Но ядро плагина невероятно прочное, а функциональность, которую он предоставляет, просто беспрецедентна! Я желаю команде WPML удачи и поздравляю с этим действительно хорошим многоязычным плагином для WordPress! Продолжайте хорошую работу!
Похожие
Блог | Aerio12 июля 2017 г. �� Aerio Staff Что дети говорят в эти дни? «Это так мета!» Что это вообще значит? Префиксный мета - это способ указать что-то, что является самоссылочным, то есть он ссылается на себя. Думайте об этом как о знаке, говорящем людям обратить внимание на знак «без мусора» ... SEO или AdWords - что важнее?
Один из самых распространенных вопросов, которые нам задают на Ланс Монтана такое "я должен использовать SEO или AdWords?" Как и большинство аспектов цифровой маркетинг Целые дни можно было потратить, пытаясь разобраться в этом вопросе. Чтобы сэкономить ваше время и массу разочарований, вот краткое руководство по выбору между этими двумя инструментами. Написание SEO контента
Написание SEO контента не должно быть сложным. Существует множество ресурсов, которые помогут вам стать отличным автором контента для SEO. Самое главное, чтобы придумать творческие способы эффективного использования вашего ключевого слова - в конце концов, это основа SEO-написания! Но есть много других способов улучшить свои навыки письма для SEO. Для начала подумайте о своей аудитории. Кому ты пишешь? Какие вопросы SEO-Саламанка: кто мы
Местная группа SEO-Саламанка , принадлежащая Испанскому обществу орнитологии (SEO / BirdLife), родилась в ноябре 1997 года. Как и в начале всех небольших групп, экономический вопрос является серьезным препятствием в деятельности группы. Не имея места встречи, мы начали организовывать свою работу. Большая проблема, как и установка в Сьерра-де-лас-Киламас ветропарка, была главной причиной объединения группы. Это помогло узнать нас, познакомиться с людьми из офиса Drupal против Wordpress: Какая CMS подходит для вас?
Drupal и Wordpress зарекомендовали себя как лидеры в системах управления онлайн-контентом. Хотите хорошо продуманный, функциональный веб-сайт, не перегруженный слишком большим количеством кода и технических деталей? Любая из этих CMS 'идеальна. Впрочем, пока их выпускают в похожие времена ( Wordpress в 2003 году и Drupal в 2001 г.) оба они выполняют совершенно разные функции. Выбор между ними будет зависеть от Фрагмент: цитаты, дубликаты контента и SEO
Дублированный контент и SEO продолжает оставаться предметом обсуждения, особенно в свете продолжающихся обновлений поиска Google. Если вы беспокоитесь о цитировании великого источника Входящий маркетинг - что, как и почему? - Трансляция SEO
... блога. Блог - это лучший способ привлечь нужного клиента в ваш бизнес. Ваш блог должен производить качественный и образовательный контент на регулярной основе и отвечать на вопросы вашего идеального клиента. Поисковая оптимизация (SEO) - это важный процесс, который помогает улучшить видимость вашего онлайн-ресурса в Интернете, повысив рейтинг вашего сайта в поисковых системах. Следовательно, это еще одна важная часть эффективной входящей стратегии. Ваш покупатель будет использовать поисковую Заголовок и мета-описание в WordPress без плагина
Наш друг Google сейчас достиг определенной зрелости ( почти ) больше ничего не глотает: время SEO "с ГМО" прошло. Закончил удобрение 8 вопросов, чтобы действительно знать, что означает SEO
3.- Сколько внутренних ссылок мне нужно на каждой странице? Также нет правила для этого, но им не следует злоупотреблять, то есть, как вы должны избегать использования слишком большого количества ключевых слов в одном и том же контенте, вы также должны избегать неизбирательного использования ссылок. Мы рекомендуем вам включать только количество, необходимое для улучшения опыта читателя, так как, если вы включите много, вы наверняка не закончите читать то, что вы предлагаете. 2 типа плагинов: веб-браузер и WordPress
В вычислительном отношении плагин (или плагин, надстройка или расширение) - это программный компонент, который добавляет определенную функцию в существующую компьютерную программу. Когда программа поддерживает плагины, она включает настройку ( Википедия ). Другими словами, плагины позволяют выполнять дополнительные функции поверх дефолт функции, для которых предназначено определенное программное обеспечение Что такое JoastSEO?
Давайте начнем с самого начала ... Прежде чем объяснить, что такое JoastSEO Важно, чтобы вы знали, что такое SEO. SEO - это аббревиатура поисковой оптимизации , предмета, который известен как цифровой маркетинг, основной целью которого является улучшение позиционирования веб-страниц в поисковых системах.
Комментарии
Как мы могли донести до посетителей, что мы не какая-то крупная корпорация или франшиза, а скорее та же самая команда мужа и жены, которой мы всегда были?Как мы могли донести до посетителей, что мы не какая-то крупная корпорация или франшиза, а скорее та же самая команда мужа и жены, которой мы всегда были? Как мы можем убедить посетителей, которые живут далеко от одного из наших офисов, в том, что мы могли бы помочь им виртуально договориться об условиях их развода и получить такие же хорошие результаты, как если бы они встречались с нами лицом к лицу? Как мы можем показать посетителю, что у нас есть опыт именно Что вы делаете, когда вы ищете услугу или компанию, или хотите получить больше информации о предмете, проблеме, компании или человеке?
Что вы делаете, когда вы ищете услугу или компанию, или хотите получить больше информации о предмете, проблеме, компании или человеке? Вы, вероятно, используете поисковую систему в Интернете, такую как Google, вводите ключевые слова и просматриваете результаты поиска, а затем нажимаете кнопку или веб-сайт предлагает то, что вы искали. Сайты, показанные на странице 1 или 2, имеют свою SEO хорошо организованную, а вы все еще! Как вы гарантируете, что вас нашли в Google? Используя как можно лучше правильные методы SEO, мы значительно увеличим наши шансы на то, что наш контент увидят, а затем нажмут на него, чего мы все хотим, верно?
Используя как можно лучше правильные методы SEO, мы значительно увеличим наши шансы на то, что наш контент увидят, а затем нажмут на него, чего мы все хотим, верно? Знание SEO - это большой и популярный бизнес в интернет-пространстве, к которому вы можете подключиться не только для получения выгоды от содержания своего веб-сайта, но и для того, чтобы заработать на этом деньги. Итак, как вы создаете заголовок победы, как те, что выше?
Итак, как вы создаете заголовок победы, как те, что выше? Связанное содержание: Как мы удвоили наш трафик (без написания новых сообщений в блоге!) 5 формул для написания заголовков героев Создание заголовка, который привлекает внимание к вашему контенту, является прекрасным сочетанием Я проверил, что сказал Реддит, и похоже, что у некоторых людей была такая же реакция, как и у меня: инструмент, кажется, выполняет все, что вам нужно, но где кайф?
Я проверил, что сказал Реддит, и похоже, что у некоторых людей была такая же реакция, как и у меня: инструмент, кажется, выполняет все, что вам нужно, но где кайф? Я не хотел бы держать это против производителей, но я ожидаю, что SaaS-решение будет работать людьми, которые знают все тонкости цифрового маркетинга. Но, достаточно рыча, на этой платформе можно жарить больше рыбы, чем отсутствие ее жужжания. Я сама не звезда социальных сетей. Пользовательский опыт, Мы позаботились о том, чтобы создать контент в более информативном стиле, то есть подробнее о том, «что такое…» или «как сэкономить больше денег на покупках в Интернете?
Мы позаботились о том, чтобы создать контент в более информативном стиле, то есть подробнее о том, «что такое…» или «как сэкономить больше денег на покупках в Интернете?» Мы также сосредоточились на CTA (призыв к действию) на каждой странице с точки зрения купонов, контактной страницы или создания контента с точки зрения, чтобы направлять посетителей сайта к следующему действию, например, «Запросить уведомление», для тех, кто готов к получению обновленных предложений. Мы можем думать, что сегодня эти новые расширения выигрывают от повышения кликов за счет любопытства, но что это будет завтра?
Мы можем думать, что сегодня эти новые расширения выигрывают от повышения кликов за счет любопытства, но что это будет завтра? Как насчет коэффициента конверсии на сайтах, использующих эти newgTLG , пользуются ли они таким же доверием пользователей? Мы можем подумать, что сайт avocats-paris.ninja не будет представлять большой авторитет для его потенциальных клиентов! К сожалению, идеального решения не существует, вам придется сделать выбор в зависимости Когда вы публикуете новую статью, очень часто задают ряд вопросов, таких как: «Как мы можем сделать его сильным?
Когда вы публикуете новую статью, очень часто задают ряд вопросов, таких как: «Как мы можем сделать его сильным?», «Будет ли он положен?», «Удастся ли это?» Или «Как мы можем заставить его позиционировать себя хорошо? выбранные ключевые слова? Подрезанные, для людей, которые хотят выбрать идеальные ключевые слова для ваших статей, мы оставляем вам два жестоких поста, которые помогут вам в этой задаче: наше руководство " Что мы должны делать с встраиваемыми кодами в такие вещи, как виджеты и инфографика?
Что мы должны делать с встраиваемыми кодами в такие вещи, как виджеты и инфографика? Должны ли мы включить rel = ”nofollow” по умолчанию? «Мой ответ окрашен тем фактом, что мы видели тонну людей, пытающихся злоупотреблять виджетами и злоупотреблять инфографикой. Мы видели людей с веб-счетчиком, и они не понимают, что там есть связи с мезотелиомой. Я бы не стал полагаться на инфографику и виджеты в качестве основного способа сбора ссылок. Я бы порекомендовал Итак, как мы можем гарантировать, что деньги не останутся на столе, и все же мы сделаем распродажу?
Итак, как мы можем гарантировать, что деньги не останутся на столе, и все же мы сделаем распродажу? В этом руководстве рассматриваются некоторые фундаментальные методы ценообразования, идеи и стратегии. Мы рассмотрим, как избежать попадания в сценарий «гонки до дна» бесконечного снижения цен. Рыночная цена Многие считают, что когда покупатель и продавец договариваются о цене, рынок приходит по оптимальной цене. Это не совсем верно. Это Что такое синдикация контента, как она работает и как ее успешно выполнить?
Что такое синдикация контента, как она работает и как ее успешно выполнить? Синдикация контента: обзор Изображение через Flickr Майкларрингтон Проще говоря, синдикация контента когда вы разрешаете другим сайтам публиковать ваши работы,
Смущенный?
? Aerio Staff Что дети говорят в эти дни?
» Что это вообще значит?
SEO или AdWords - что важнее?
Один из самых распространенных вопросов, которые нам задают на Ланс Монтана такое "я должен использовать SEO или AdWords?
Кому ты пишешь?
Хотите хорошо продуманный, функциональный веб-сайт, не перегруженный слишком большим количеством кода и технических деталей?
Сколько внутренних ссылок мне нужно на каждой странице?
Как мы могли донести до посетителей, что мы не какая-то крупная корпорация или франшиза, а скорее та же самая команда мужа и жены, которой мы всегда были?
